Hope--《肖申克的救赎》

摘自小说《丽塔-海华丝和肖申克的救赎》

以下是Andy和Red的对话在1967年的对话。那时，Andy已经关了20年(1948~1967)，Red关了30年(1938~1967)。

  "当我出去的时候，"安迪最后说："我要去个全年都温暖的地方。"他平静地说就像他只有一个月服刑期似的："你知道我要去哪里吗，Red？"

  "不知道。"

  "Zihuatcnejo，"他说，这个词从他舌尖出来像乐曲一样："在墨西哥南部。离Playa Azul和墨西哥37号高速公路大约20英里。Acapulco（阿卡普尔科，墨西哥南部港口城市）西北1百英里太平洋里。你知道墨西哥人怎么称呼太平洋吗？"

  我告诉他我不知道。

  "他们称它为'没有回忆'（no memory）。那里就是我想要过下半辈子的地方，Red。在一个温暖的没有回忆的地方。"

全文在这里。